Pilot: Traductor universal, versión 1

Llamado simplemente Pilot este auricular de Waverly sirve para traducir en tiempo real una conversación. Es muy parecido a cómo funcionan los traductores de Skype y otros servicios, aunque por su carácter de accesorio hardware recuerda más al traductor universal de Star Trek (del que hay versiones en palo, PDA y pin-comunicador) o al Pez Babel de la Guía del Autoestopista Galáctico. De momento está en fase de búsqueda de financiación colectiva; si llega a buen puerto su precio será de unos...

Álvaro Ibáñez

El Mapamundi de Fra Mauro en versión interactiva: una obra cartográfica adelantada a su tiempo

Este Mapamundi de Fra Mauro interactivo es tan fascinante como poco conocido. El planisferio circular original, dibujado sobre pergamino, es una gigantesca obra de más de dos...

Álvaro Ibáñez

Block Out: la versión de Tetris 3D de 1989 para ejercitar la visión espacial

Mientras jugaba el otro día al Monkey Island de MS-DOS me acordé no sé por qué de la existencia de Block Out, una versión del Tetris en 3D a la dediqué incontables horas...

Álvaro Ibáñez

Paper Tactics, un juego sencillo de «lápiz y papel» pero en versión moderna

Paper Tactics es un juego sencillo que está creado con total exquisitez. Es un entretenimiento para una o dos personas, en la que se puede jugar contra otras personas online...

Álvaro Ibáñez

Amazon lanza dos satélites de prueba del Proyecto Kuiper, su versión de Starlink

Hace unas horas el último Atlas V en su variante 501 ponía en órbita los KuiperSat-1 y KuiperSat-2, dos satélites de prueba del Proyecto Kuiper, su versión de Starlink....

Álvaro Ibáñez

La nueva versión de la aplicación de Kindle para Mac lo trae por fin al siglo XXI

¡Por fin se puede filtrar la biblioteca como en un Kindle! Si usas Mac, tienes libros, documentos y cómics, o cualquier combinación de ellos en tu biblioteca Kindle, y los...

Álvaro Ibáñez

«Project Mars», una versión novelada de las misiones a Marte descritas por Wernher von Braun en forma de novela de ciencia ficción

Me encontré referenciado por ahí Project Mars, una rareza que resulta ser una novela del mismísimo Wernher von Braun, con el apropiado subtítulo de «un cuento técnico»....

Álvaro Ibáñez

Una versión moderna del mapa de John Snow de la epidemia de cólera de Londres en 1854

Hacia 1854, Londres fue el epicentro de una devastadora epidemia de cólera. Por aquel entonces un médico llamado John Snow decidió investigar la causa real de la rápida...

Álvaro Ibáñez

Catalina Aircraft propone una versión modernizada del mítico hidroavión Consolidated PBY Catalina

Un Catalina tomando tierra en el Festival Aéreo de Hamilton de 2012 – Derek Hatfield CC BY 2.0 Si hay tres hidroaviones que cualquier persona con aerotrastorno puede...

Álvaro Ibáñez

AGI Simulator: un entretenimiento estilo Universal Paperclips pero con el surgimiento de la IA y la IAG según todos los factores posibles

Si AGI Simulator recuerda mucho al Universal Paperclips («El juego de los clips») es porque su concepto y mecánica es muy similar. Consiste en un panel de texto en el que...

Álvaro Ibáñez

El mundo se basa en la probabilidad, un clásico matemático en versión «remasterizada» y disponible en línea (junto con muchos otros libros de Mir Publishers)

Qué gran alegría reencontrarme con The World Is Built On Probability (El mundo se basa en la probabilidad), un clásico de las matemáticas de Lev Tarasov publicado en 1984...

Álvaro Ibáñez

Blade Runner versión Dragon Cut, un trabajo eterno y por amor al arte para crear una versión de la famosa película a gusto de un gran fan

Bajo el título de Blade Runner: White Dragon Cut hay una página web que recoge una serie de notas y vídeos con una versión alternativa de las primeras escenas de Blade...

Álvaro Ibáñez

El Telescopio espacial James Webb presenta otra versión más de los Pilares de la creacion

Los Pilares de la creación vistos a través del instrumento MIRI – NASA, ESA, CSA, STScI, J. DePasquale (STScI), A. Pagan (STScI) Hace unos días teníamos la oportunidad de...

Álvaro Ibáñez

Comic Code, una versión monoespaciada de la amada y odiada Comic Sans

Su creador, Toshi Omagari, ha definido la Comic Code como «una interpretación monoespaciada de la tipografía más injustamente odiada», y en verdad que lo es. Básicamente...

Álvaro Ibáñez

La historia de los ordenadores en versión ilustrada infantil, de Rachel Ignotofsky

Rachel Ignotofsky es una autora e ilustradora que tiene muchos superventas en su haber, entre ellos esta deliciosa Historia de los ordenadores que es una versión infantil de...

Álvaro Ibáñez

La tercera versión del Gran Colisionador de Hadrones empieza a «acer la cencia»

Después de un parón de cuatro años, la tercera y mejorada versión del Gran Colisionador de Hadrones (LHC por su siglas en inglés) acaba de empezar a «acer la cencia»,...

Álvaro Ibáñez

«Esta frase es falsa», versión telepizza

«Instrucciones de entrega: no entregar la pizza.» Según parece Ewaneneollav encontró la forma de convertir un pedido de pizza en una paradoja lógica, reescribiendo el...

Álvaro Ibáñez

Regreso al futuro en versión videojuego homenaje creado por amor al arte

Moisés nos escribió para hablarnos de un proyecto que me recordó la época de los gloriosos años 80 de la informática, en la que si querías un videojuego para los...

Álvaro Ibáñez

Un Light Cycle de Tron en versión figurita coleccionable

Han salido a la venta los Light Cycles de Tron, versión «primera generación», que son aquellos maravillosos vehículos luminosos creados mediante los primeros gráficos de...

Álvaro Ibáñez

Hyper-Wordle: una versión de Wordle para HyperCard y el Macintosh original

Alguien pensó que sería buena idea, casi una obligación, que existiera una versión de Wordle para HyperCard, el entorno de hipertexto original de los viejos Macintosh de...

Álvaro Ibáñez

LEGO anuncia una nueva versión del DeLorean de Regreso al futuro

Contenidos de la caja – LEGO LEGO acaba de anunciar la salida de una nueva versión del DeLorean DMC-12 de Regreso al futuro que es la más mejor de la historia hasta el...

Álvaro Ibáñez

Yandex Translate incluye un traductor rápido de texto en imágenes a otros idiomas mediante OCR

Estaba mirando unas fotos y usando el OCR del iPhone cuando me encontré con la necesidad de hacerlo desde el Mac. Pero no encontré una forma obvia ni directa, que parece que...

Álvaro Ibáñez

Boeing presenta la versión de carga del 777X con Qatar Airlines como cliente de lanzamiento

Impresión artística de un Boeing 77-9 Freighter con la librea de Qatar – Boeing Era más bien una cuestión de cuando que de si iba a hacerlo pero ya es oficial: Boeing...

Álvaro Ibáñez

Una nueva versión homenajea el clásico «Potencias de diez» con la tecnología y conocimientos actuales; es toda una lección de humildad

La BBC, el divulgador británico Brian Cox y The Open University montaron hace poco esta nueva versión que recrea el clásico Potencias de diez, el minidocumental de Charles...

Álvaro Ibáñez

El juego de la vida de Conway en versión JavaScript y muy optimizado con un algoritmo llamado Hashlife

Está versión del Juego de la vida, llamada simplemente Game of Life de alguien que firma como Copy está escrita en JavaScript, de modo que se puede ejecutar directamente...

Álvaro Ibáñez

Finch, una especie de versión de buen rollo de La carretera protagonizada por Tom hanks

En un futuro no demasiado lejano la vida en la Tierra está prácticamente extinta. La causa, una descomunal fulguración solar que ha acabado con la capa de ozono, con lo que...

Álvaro Ibáñez

Airbus revela características y el primer cliente del A350F, la versión de carga del A350

Impresión artística de un Airbus A350F de Air Lease Corporation en vuelo – Airbus El Salón Aeronáutico de Dubái ha servido a Airbus para revelar algunas características...

Álvaro Ibáñez

Sale a la venta el Manual técnico de la Base Lunar Alfa en versión post-explosión

Acaba de ponerse en preventa Space: 1999 Moonbase Alpha Technical Operations Manual, una versión actualizada a después de los eventos de Breakaway del manual de operaciones...

Álvaro Ibáñez

Estilos retro visuales a lo Windows 7, XP y 98, en versión CSS

Para quienes gusten de las versiones viejunas de interfaces clásicas 7.css, XP.css y 98.css recrean de forma semántica el HTML utilizando las hojas de estilo (CSS), de modo...

Álvaro Ibáñez

La tabla periódica de los elementos, versión Google y en 3‑D

Esta tabla periódica de los elementos de Google, departamento de «experimentos» es una elegante representación de los elementos químicos, que no está mal tener guardada...

Álvaro Ibáñez

Deep Thinking: la versión de Garry Kasparov sobre sus enfrentamientos con Deep Blue y la inteligencia artificial

Este verano he estado retomando un poco el ajedrez en Chess.com, así que entre partida y partida revisé La Pila™ y recuperé Deep Thinking, un pequeño libro de Garry...

Álvaro Ibáñez

El Hiperbólico 29 es una versión supervitaminada del clásico Juego del 15 pero bastante más complicado

Este curioso rompecabezas mecánico se llama Hiperbólico 29 (Hyperbolic 29) y es una especie de variante más complicada y enrevesada del popular Juego del 15 que tiene ya...

Álvaro Ibáñez

Ajedrez unidimensional en varios diseños y con una versión jugable

Doc Pop tiene una página sobre su versión de ajedrez unidimensional, en el que las piezas se llaman igual y mueven básicamente parecido-pero-diferente aunque el tablero es...

Álvaro Ibáñez

La Agencia Espacial Europea saca su versión de Bohemian Rhapsody

Usando sus ratos libres un grupo de personas que trabajan en el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC) de la Agencia Espacial Europea ha hecho una curiosa versión de...

Álvaro Ibáñez

Tráiler de Top Gun: Maverick en versión Lego

Una de las múltiples consecuencias de la pandemia de covid 19 ha sido que el estreno de Top Gun: Maverick se ha visto aplazado hasta el verano de este año. Pero @OnBeatMan...

Álvaro Ibáñez

Cómo se fabrican las baterías Tesla, versión 50 segundos

La gente de Tesla está utilizando este simpático e hipnótico vídeo para reclutar gente para su equipo de baterías. Es un montaje muy al estilo de los vídeos de...

Álvaro Ibáñez

Relatividad, de M.C. Escher, en versión de madera cortada con láser

Gerard Estendrop ha montado esta versión de la popular Relatividad (1953) de M.C. Escher, en versión tridimensional utilizando madera cortada con láser. Curiosamente la...

Álvaro Ibáñez

La app oficial Radar Covid ya disponible para Android e iOS en versión para toda España

Desde hace un par de días está disponible para su descarga la primera versión de Radar Covid para iOS. Y desde hace un rato también la versión para Android. Radar Covid es...

Álvaro Ibáñez

China lanza con éxito el último satélite del sistema de navegación Beidou, su versión propia del GPS

China launched the last satellite of the BeiDou Navigation Satellite System (BDS) on Tuesday, marking the completion of the deployment of its own global navigation system...

Álvaro Ibáñez

Slash Escape: para aprender expresiones regulares (RegEx) en versión juego conversacional de escape

Slash\Escape es un juego conversacional de texto creado por Robin Lord, que tiene a las expresiones regulares (RegEx) como protagonistas. Una forma rara de enseñar algo...

Álvaro Ibáñez

¿Qué es Google? Versión 2020

Anteriormente (en 2014) Google era malvado, estaba caído, contrataba gente y era Skynet. Hoy en día como puede verse al teclear Google is , la inteligencia artificial y las...

Álvaro Ibáñez

La guerra de las galaxias: una nueva esperanza, versión 360°

Esta curiosidad no la vi en su día, pero parece que alguien se entretuvo en crear una versión inmersiva (360°) del arranque de La guerra de las galaxias: una nueva...

Álvaro Ibáñez

Ayúdanos a escoger las mejores películas geek de la historia del cine versión Microsiervos

Tras haber estado moviendo el Top 10 de películas geek de la edición de 2005 –sí, los microsiervos llevamos muchos años dando la brasa– y por aclamación popular hemos...

Álvaro Ibáñez

El coronavirus explicado y qué deberías hacer en versión Kurzgesagt

Aunque normalmente les lleva entre 1.000 y 1.200 horas de trabajo y entre seis y doce meses preparar cada uno de sus vídeos la gente de Kurzgesagt ha hecho un enorme esfuerzo...

Álvaro Ibáñez

El HX-64, la imaginaria versión portátil del Commodore 64

El HX-64 en modo sobremesa – Cem Tezcan El HX-64, que para mí es como si un Commodore 64 y una Game Boy hubieran tenido descendencia, existe sólo en la mente de Cem Tezcan....

Álvaro Ibáñez

La ilusión óptica de la «ventana de Ames» en versión Bricomanía con cartón y tijeras

Mi amigo Juanma me llamó la atención sobre este viejo vídeo que ha resurgido hace poco. Se trata de un segmento de un programa de televisión australiano titulado Curiosity...

Álvaro Ibáñez

El Atlas de Física Aplicada de Joaquín Ribera de 1889 versión siglo XXI

Los tres tomos del Atlas de Física Aplicada de Joaquín Ribera de 1889 En 1889 el editor barcelonés Franciso Nacente publicó el Atlas de Física Aplicada del ingeniero...

Álvaro Ibáñez

GeoGuessr en versión «En busca del tesoro» como videojuego de competición

Este curioso vídeo que me encontré por ahí procede de la European Speedrunner Assembly y es una competición que retransmitieron por Twitch, basado en GeoGuessr, el famoso...

Álvaro Ibáñez

Nixon leyendo el discurso «En caso de desastre en la Luna» del Apolo 11, en versión deepfake

El destino ha querido que los hombres que fueron a la Luna a explorar en paz se queden en la Luna para descansar en paz. Estos valientes hombres, Neil Armstrong y Edwin...

Álvaro Ibáñez

Cómo funcionan las escaleras mecánicas, incluyendo una inusual versión helicoidal

Este vídeo del animador 3D Jared Owen tiene todos los detalles acerca del funcionamiento de las escaleras mecánicas que transportan gente arriba y abajo en lugares como el...

Álvaro Ibáñez

El desarrollo web, versión camiseta

«HTML & CSS & JavaScript & Café & Lágrimas» Esta camiseta que está a la venta en TeeSpring bajo el epígrafe Website Ingredients es una idea de I Am Devloper, un...

Álvaro Ibáñez